27.2.11

Un coup d´air

Llevo ausente una temporadita, y es que, necesitaba un tiempo de descanso...

Pero... ¿Qué mejor para ventilarse y tomar un poco de aire que un maravilloso fin de semana en Madrid? 

Me encanta mi vida en Marruecos, pero unas horas de cañas, pintxos, paseos, tiendas y muy buena compañía le renuevan las pilas a cualquiera!!


Prometo volver a la carga con cucú couscous!!
De momento, un par de fotos del finde 
(En la primera, otra de las razones de mi ausencia. ¡No os preocupéis! No es grave...)


Photobucket
De guiri en mi calle Ayala...

Photobucket
Goya al atardecer

6.2.11

Cómo pedir una Coca-Cola en Marruecos (Manual de supervivencia)

Hoy os voy a contar una historia que sucedió hace ya un par de meses, y que espero, sirva de ayuda a todo aquel que visite Marruecos y: 

- Quiera pedir una Coca-Cola en un bar/restaurante/epicerie/àrea de descanso

Yo no sé por qué, pero a los españoles, cuando nos da por pedir una Coca-Cola en otro idioma, no lo tenemos muy claro. Con el inglés puede que si: "A Coke please..." 
Pero cuando pasamos al francés... algo pasa. Algo pasa, que lo primero que se nos escapa por la boca es: "A Cola SVP"
y no, señores, esto es un gran ERROR!

Aquí el por qué de tan rotunda afirmación:

Volvíamos de Fès
(para quién se perdió nuestra excursión a la ciudad imperial aquí está:http://cucucouscous.blogspot.com/search/label/F%C3%A8s)

Paramos en el Minibrahim a descansar un rato y despejarnos un poco. Y claro, ¿qué mejor para despejar la mente que una Coca-Cola no?

Así que ahí voy yo a la barra y cometo EL error: "Excusez moi, Je voudrais deux Colas et un café SVP"

He aquí lo que me trajeron:

Photobucket


Dos ColaCaos!!!! (y un café, claro... eso sí que me entendieron bien)
¡Nada mejor para los viajes por carretera que un Cola Cao bien calentito, debieron de pensar los camareros!

Así que nada, después de volver a la barra y decir: "Et aussi, je voudrais a Coca" esto fue lo que trajeron:


Photobucket
(fotos: Miles iphone)

Ahora ya lo sabéis, Coca-Cola en Marruecos (y supongo que en el resto de países francófonos) se pide "COCA", por muy raro que nos suene...

(Consejo: cuanto más acento francés se le añada, mejor que mejor...aunque no más rápido)